Back

Technischer Redakteur (w/m/d) mit Schwerpunkt Informatik

Job Description

Gemeinsam machen wir den Unterschied

Siemens Mobility ist ein eigenständig geführtes Unternehmen der Siemens AG. Siemens Mobility ist seit über 160 Jahren ein führender Anbieter im Bereich Transportlösungen und entwickelt sein Portfolio durch Innovationen ständig weiter. Zum Kerngeschäft gehören Schienenfahrzeuge, Bahnautomatisierungs- und Elektrifizierungslösungen, schlüsselfertige Systeme, intelligente Straßenverkehrstechnik sowie die dazugehörigen Serviceleistungen. Mit der Digitalisierung ermöglicht Siemens Mobility Mobilitätsbetreibern auf der ganzen Welt, ihre Infrastruktur intelligent zu machen, eine nachhaltige Wertsteigerung über den gesamten Lebenszyklus sicherzustellen, den Fahrgastkomfort zu verbessern sowie Verfügbarkeit zu garantieren. Im Geschäftsjahr 2020, das am 30. September 2020 endete, hat die ehemalige Siemens-Division Mobility einen Umsatz von 9,1 Milliarden Euro ausgewiesen und rund 38.500 Mitarbeiter weltweit beschäftigt.


Dein neues Aufgabenfeld – herausfordernd und zukunftsorientiert
  • In deiner neuen Rolle als Technischer Redakteur (w/m/d) mit Schwerpunkt Informatik administrierst und betreust du unser XML-basiertes Redaktionssystem sowie unseren Cloud-basierten Elektronischen Teilekatalog (ETK).
  • Weiterhin unterstützt du im Alltag auch inhaltlich beim Erstellen von Kundendokumentation für Schienenfahrzeuge unter Berücksichtigung dokumentationsrelevanter Vorgaben. 
  • Du betreust unsere Anwender bei der Umsetzung des Redaktionsprozesses im System und identifizierst Optimierungspotentiale unter Berücksichtigung heutiger und zukünftiger Anforderungen.
  • Du stellst die Aktualität unserer Systeme (Lokal, Cloud) und die Einhaltung aller relevanten Vorgaben sicher.
  • Anforderungen für Funktionen und Verbesserungen stimmst du übergreifend mit allen Beteiligten ab und begleitest / verantwortest die nachfolgende Implementierungsphase. 
  • Zur Vereinfachung unserer Abläufe erstellst du Automatisierungen oder Hilfstools (z.B. auf Commandline-Ebene in BATCH oder PowerShell).
  • Wenn du neben abwechslungsreichen und herausfordernden Aufgaben die Arbeit in einem kollegialen Team suchst, dann bist du bei uns genau richtig. Wir bieten dir einen sicheren Arbeitsplatz, ein modernes Umfeld in einem internationalen aufgestellten Unternehmen und zahlreiche weitere Benefits.

Deine Qualifikationen – fundiert und adäquat
  • Du hast ein abgeschlossenes Masterstudium im Bereich Technische Dokumentation mit dem Schwerpunkt Informationsdesign / Informatik.
  • Du bringst umfangreiche Kenntnisse in der Administration eines XML-basierten Redaktionssystem und der dazugehörigen Konfiguration (Schematron, DTD) mit
  • Mit dem Aufbau und der Struktur von Elektronischen Teilekatalogen kennst du dich ebenfalls aus.
  • Neben XSLT beherrscht du Java/JavaScript hervorragend und kennst dich auch in weiteren Programmiersprachen, wie z.B. C#, HTML und CSS aus.
  • Du bringst Kenntnisse in der Installation, Konfiguration und Administration von Webservern (z.B. Apache, PHP, SQL), idealerweise in einem Cloudumfeld (AWS), mit.
  • Auch im Bereich Projektmanagement hast du idealerweise im Rahmen von z.B. Praktika oder einer Werkstudententätigkeit bereits erste Erfahrungen gesammelt.
  • Sprachlich punktest du mit verhandlungssicheren Deutsch- und Englischkenntnissen.

So trittst du mit uns in Kontakt – einfach und direkt

wenn du vor deiner Bewerbung mehr über Siemens erfahren möchtest.
+49 (9131) 17- 52430
wenn du erste Fragen mit unserem Recruiting Team klären möchtest. Ansprechpartner dieser Stellenausschreibung ist Peter Wiebories.
wenn du mehr Informationen zu Jobs & Karriere bei Siemens erhalten möchtest.

Wir legen Wert auf Chancengleichheit und freuen uns über Bewerbungen von Menschen mit Behinderung.


Organization: Siemens Mobility

Company: Siemens Mobility GmbH

Experience Level: Early Professional

Job Type: Full-time

Can't find what you are looking for?

Let's stay connected

Can't find what you are looking for?