SSME CT Native Language Support Engineer软件UI翻译

Job Description

Do you want to join us in helping to fight the world's most threatening diseases and enabling access to care for more people around the world? At Siemens Healthineers, we pioneer breakthroughs in healthcare. For everyone. Everywhere. 

We offer you a flexible and dynamic environment with opportunities to go beyond your comfort zone in order to grow personally and professionally. 

Mission/Position Headline:
To ensure Siemens international customers receive a high quality software translated into their local language and meeting the Siemens standard.

Areas of Responsibilties:
• Coordinate project schedule, creates localization plan and monitors progress.
• Assemble comprehensive Localization Kit.
• Ensure product verification and validation on software GUI localization.
• Create step by step test cases, also participate in review and release of test cases, to cover localization areas of the CT software product.
• Work closely with colleagues in SW development team, and other software localization Engineers from other product lines globally.
• Assemble test cases as workflows for a smooth test execution ran by language testers.
• Other tasks assigned by supervisors.

Dimension of Function/Volume:
• Integrate Localization Language translation to product properly;
• Localization Language testing includes test case write and test;
• Coordinate Language translator, STE and Language experts running smoothly implement and test phase.


Minimum 2 years’ experience in internationalization or globalization and the software development cycle;

International orientation is essential; experience with international employers and customers.

Our global team: 

We are a team of 66,000 highly dedicated employees across more than 70 countries passionately pushing the boundaries of what’s possible in healthcare to help improve people’s lives around the world. As a leader in the industry, we aspire to create better outcomes and experiences for patients no matter where they live or what health issues they are facing. Our portfolio, spanning from in-vitro and in-vivo diagnostics to image-guided therapy and innovative cancer care, is crucial for clinical decision-making and treatment pathways.

Our culture:

We are part of an incredible community of scientists, clinicians, developers, researchers, professionals, and skilled specialists pushing the boundaries of what’s possible, to improve people’s lives around the world. We embrace a culture of inclusivity in which the power and potential of every individual can be unleashed. We spark ideas that lead to positive impact and continued success.

As an equal opportunity employer, we welcome applications from individuals with disabilities.

We care about your data privacy and take compliance with GDPR as well as other data protection legislation seriously. For this reason, we ask you not to send us your CV or resume by email. We ask instead that you create a profile in our talent community where you can upload your CV. Setting up a profile lets us know you are interested in career opportunities with us and makes it easy for us to send you an alert when relevant positions become open.

To all recruitment agencies: Siemens Healthineers does not accept agency resumes. Please do not forward resumes to our jobs alias, employees, or any other company location. Siemens Healthineers is not responsible for any fees related to unsolicited resumes.

Organization: Siemens Healthineers

Company: Siemens Shanghai Medical Equipment Ltd.

Experience Level: Early Professional

Job Type: Full-time

Can't find what you are looking for?

Let's stay connected

Can't find what you are looking for?