Siamo alla ricerca di un Tecnico di Collaudo Data Center – Media Tensione & Protezioni (trasfertista), da assumere con contratto a tempo indeterminato a Milano, all’interno dell’area Electrification and Automation – Customer Service.

Siemens è un’azienda tecnologica focalizzata sull’innovazione, che sviluppa soluzioni intelligenti in grado di trasformare la quotidianità nei settori manifatturiero, delle reti elettriche, degli edifici e dei trasporti. La nostra tecnologia affronta problemi reali che influenzano il futuro dell’umanità.

Vuoi avere un impatto? Dal primo giorno avrai la possibilità di fare la differenza, esprimendo tutto il tuo potenziale e la tua creatività per costruire un domani migliore.

La tua sfida

Come Tecnico di Collaudo Data Center – Media Tensione & Protezioni (trasfertista), sarai responsabile delle attività di collaudo relative a sistemi di media tensione — inclusi quadri elettrici, relè di protezione e BTU — su diversi cantieri di progetto. Coordinerai le attività in sito in collaborazione con il team di project management, garantendo il rispetto dei requisiti tecnici, dei tempi e degli standard qualitativi. Quando necessario, supervisionerai anche i subappaltatori, agendo come principale riferimento tecnico in cantiere.

Le tue principali attività saranno:

• Eseguire attività di collaudo e manutenzione su quadri di media tensione secondaria (AIS/GIS)
• Supportare, quando richiesto, sistemi di distribuzione primaria (esperienza fortemente apprezzata)
• Eseguire test funzionali elettrici, inclusi relè di protezione e verifiche degli interblocchi
• Comprendere e utilizzare le funzioni di base dei sistemi di protezione elettrica (conoscenza di relè Siemens SIPROTEC e Reyrolle è un plus importante)
• Coordinare tutte le attività in cantiere, interfacciandoti con general contractor, consulenti e clienti finali
• Garantire il rigoroso rispetto delle norme di sicurezza, qualità e delle tempistiche di progetto
• Segnalare problematiche tecniche, proporre soluzioni e contribuire al miglioramento continuo del progetto

Requisiti:

• Esperienza nel collaudo e nella manutenzione di quadri di media tensione secondaria
• Familiarità con sistemi di distribuzione primaria (preferibile, ma non obbligatoria)
• Conoscenza dei dispositivi di protezione e dei principi base dei test elettrici; esperienza diretta con sistemi SIPROTEC o Reyrolle altamente apprezzata
• Ottime capacità organizzative e di leadership nella gestione di cantieri complessi
• Eccellenti capacità comunicative e atteggiamento professionale con clienti e general contractor
• Disponibilità a frequenti trasferte e gestione di progetti ad alta responsabilità con scadenze sfidanti
• Passione per la crescita continua
• Rispetto e valorizzazione dell’unicità di ogni persona, con spirito di condivisione e collaborazione
• Conoscenza fluente dell’inglese e dell’italiano
• Requisiti di eleggibilità al lavoro in Italia

Cosa offriamo

• Welfare: programmi flessibili e assicurazione sanitaria estendibile alla famiglia; assicurazione infortuni professionali ed extraprofessionali; opzioni di ristorazione gratuita in sede.
• Formazione continua: numerose opportunità di apprendimento individuale e continuo
• Una cultura inclusiva in cui puoi essere te stesso
• Macchina Aziendale ad uso promiscuo

Per scoprire di più sui nostri programmi di welfare, visita: Benefits e Welfare in Siemens Italia - Siemens IT

Unisciti a noi ed esprimi te stesso. L’inclusione è la nostra ambizione!

Siemens è un datore di lavoro che offre pari opportunità, garantendo un ambiente sicuro e inclusivo basato sul rispetto reciproco e sulla valorizzazione dell’unicità, assicurando pari condizioni a tutti i candidati qualificati affinché possano esprimere appieno il proprio potenziale.

Comunicaci le tue condizioni o preferenze di lavoro: questa posizione è solitamente full-time, ma non esitare a richiedere un’organizzazione più flessibile se più adatta alle tue esigenze.

Il nostro team di recruiting non vede l’ora di conoscerti!

#MakeYourImpact #LI-Hybrid

ENGLISH VERSION

We are looking for a Data Center Commissioning Technician – Medium Voltage & Protection (trasfertista), to be hired with a permanent contract in Milan within the Electrification and Automation – Customer Service area.

Siemens is a focused technology company, pioneering intelligent solutions that transform the everyday in manufacturing, grids, buildings, and transportation. Our technology addresses real problems that affect the future of humanity.

You love to create an impact? From Day 1 you are empowered to make a difference for a better tomorrow with your full potential and creativity.

Your Challenge

As a Data Center Commissioning Technician – Medium Voltage & Protection (trasfertista) your mission will be to In this role, you will be responsible for executing commissioning activities related to medium-voltage systems — including switchgear, protection relays, and BTUs across multiple project sites. You will coordinate the on-site execution in alignment with the project management team, ensuring compliance with technical, time, and quality requirements. When needed, you will also oversee subcontractors, acting as the main technical reference on site.

Your main activities will be:

• Execute commissioning and maintenance activities on secondary medium-voltage switchgear (AIS/GIS)
• Support, when required, primary distribution systems (experience in this area is a strong plus)
• Perform functional electrical testing, including protection relays and interlock verifications
• Understand and operate basic functions of electrical protection systems; (knowledge of Siemens SIPROTEC and Reyrolle relays is considered a valuable plus)
• Coordinate all site activities, interfacing with general contractors, consultants, and end customers
• Ensure strict adherence to safety, quality, and project execution timelines
• Report technical issues, propose solutions, and contribute to continuous project improvement

To be a perfect fit for this role, you would already have:

• Experience in commissioning and maintaining secondary medium-voltage switchgear
• Familiarity with primary distribution systems (preferred but not mandatory)
• Working knowledge of protection devices and electrical testing fundamentals. Direct experience with SIPROTEC or Reyrolle systems is highly appreciated
• Strong leadership and organizational skills in managing complex job sites
• Excellent communication skills and a professional attitude in dealing with clients and general contractors
• Willingness to travel frequently and manage high-responsibility projects under tight deadlines
• Passion to never-stop growing
• Respect and appreciation of each person’s uniqueness, willingness to co create and share knowledge
• Proficiency in English and Italian
• Eligibility to work in Italy

What we offer

• Welfare: flexible welfare programs and health insurance extendable to your family; professional and extraprofessional accident insurance; free on-site lunch options.
• Never stop growing: plenty opportunities for continuous and individual learning journeys
• An inclusive team culture where you can be yourself

Take a look at our welfare programs, please visit: Benefits e Welfare in Siemens Italia - Siemens IT

Join us and be yourself. Inclusion is our ambition!

Siemens is an equal opportunity employer, offering a safe and inclusive work environment, based on mutual respect and the appreciation of uniqueness, guaranteeing equal employment opportunities to all qualified candidates to unleash their full potential.

Address to us your desired working conditions/ environment. Typically, this kind of position is full-time, however please feel free to ask for a more flexible arrangement if that suits better to you.

Our recruiting team is looking forward to getting to know you!

#MakeYourImpact #LI-Hybrid